عبر جناحه الخاص… مركز الكفيل للترجمة يشارك في الموكب الثقافي العام بنسخته العاشرة

شارك مركز الكفيل للترجمة التابع لقسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العباسية المقدسة في فعاليات الموكب الثقافي العام بنسخته العاشرة، عبر جناحه الخاص الذي استعرض فيه مجموعة من إصداراته العلمية والفكرية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ضمن جهوده الرامية إلى نشر المعرفة وتعزيز التواصل الثقافي.   وشهد جناح المركز إقبالًا من الزائرين والمهتمين بالشأن الثقافي، إذ اطّلعوا على أبرز المؤلفات والترجمات التي أنجزها المركز، والتي تهدف إلى إثراء المكتبة العربية بمصادر علمية ومعرفية رصينة، إلى جانب التعريف بالمشاريع الترجمية التي يعمل عليها في مختلف المجالات.   وقال مدير المركز الدكتور حيدر غازي الموسوي: "إن مشاركة المركز في الموكب الثقافي العام تأتي انطلاقًا من رسالته في نشر المعرفة وتعزيز التواصل الثقافي مع مختلف شرائح المجتمع"، مبينًا أن "هذه المشاركة تمثل فرصة للتعريف بمنجزات المركز وإصداراته التي تسهم في بناء جسور التواصل بين الثقافات، ونقل المعارف العلمية والثقافية إلى الزائرين الأجانب".   وأضاف: "يعمل المركز بالتزامن مع مشاركته في الموكب على توزيع استمارة مخصصة للزائرين الأجانب، تهدف إلى توثيق شهاداتهم وانطباعاتهم عن زيارة كربلاء المقدسة، والإجابة عن تساؤلات تتعلق بدوافع حضورهم، وما شاهدوه خلال طريق المسير، ورؤيتهم العامة لأجواء زيارة الأربعين، بما يسهم في توثيق هذه التجربة الإنسانية والثقافية".   وأكد الموسوي أنّ "المركز يحرص على المشاركة في الفعاليات الثقافية والفكرية التي تنظمها العتبة العباسية المقدسة، لما تمثله من منصة فاعلة للتعريف بالمشاريع العلمية، وتبادل الخبرات، وتعزيز الحضور الثقافي والمعرفي للمؤسسة".